hello! from Jakarta

日本人ママがジャカルタでビジネス

話題スポット

先日は中華系インドネシア人の友人に

 

今人気のスポット! ショップハウスに連れていってもらいました。

 

オープンハウスといってもshophouseではなく、

 

shophaus だった❗️

 

メンテンにある、オシャレな店舗が集まった空間

 

オープンエリアは客席やベンチ、小さな子ども用のお絵かきスペースがありました。

 

私はお目当てのジェラート屋さんで

 

友人はNAMELAKA のケーキを

 

分け分けしながら、ガールズトーク

 

彼女は2人のお子さんのママですが、

 

いくつか自分でビジネスをしていて、更にキレイでファッショナブル❗️パーフェクト❗️

 

忙しいはずなのに、いつも遊んでいる(⇦失礼💦)

 

友人でありながら、私の憧れの存在なのです〜💓

 

 

話を戻しまして、 ここshophaus!

 

他にも、なぜか理髪店も入っていたり!

 

あとはステーキハウスも。 カフェだけじゃない複合型のスペースです。

 

テラス席もありますが、ココはインドネシア人の若者のスモークスペース化されていた‼️笑

 

salted cramel と ジンジャーマンの ジェラートが美味しかったです🧡

次はアサイーボウル屋さんに挑戦しようかな。

 

しかし、 駐車場が狭く、、、 台数もない、、

更にアルファードに乗っていったせいなのか、とにかく駐車が全然出来ず駐車場で30分かかりました。。

平日行くことをオススメします😄

 

 

f:id:mittybatik888:20180424161809j:image

f:id:mittybatik888:20180424161825j:image

f:id:mittybatik888:20180424161903j:image

 

住所

ShopHaus Menteng
Jl. Teuku Cik Ditiro No.36, Menteng, Jakarta Pusat

 

 

mitty_batik(インスタグラム)

 

 

 

 

可愛いグッズの紹介

 

防水ステッカーの販売を開始しました😊

 

防水なので、哺乳びん、お弁当箱、水筒、、などなど丸洗いできるのがポイント‼️

 

スマホなんかにも貼ったら可愛い❤️ですよね⭐️

 

お誕生日プレゼントや、お土産としても好評です👌

 

(実際に日本からジャカルタに遊びに来てくれた友人に渡して喜ばれました💓)

 

レバランにも大量に配る予定🤭

 

プレスクール準備や、インターのバースデーギフトなどにも使えます👍

 

10個×6シート入り = 60個分‼️ 

大量なので家族にも配ってください笑笑

 

16万ルピア (送料別)

f:id:mittybatik888:20180420221823j:imagef:id:mittybatik888:20180420221832j:image

 

f:id:mittybatik888:20180420221826j:image

 

日本への郵送も可能です。

 

詳しくは mitty_batik( インスタグラム )をご覧ください🈁

 

let's GOJEK

ゴジェック!試したことありますか?

 

GOJEKのアプリをダウンロードしてみると分かるのですが、

バイクタクシーだけではなく

GOCAR👉 配車サービス

GOCLEAN 👉 お家の家事代行サービス

GOMASSAGE👉 自宅マッサージ

GOSEND 👉 配達サービス

GOMED 👉 病院から薬の宅配サービス

GOSHOP👉 買い物代行サービス

GOFOOD👉 レストランへ行ってテイクアウトをして自宅へ配達するサービス

 

 

などなど😍役立つサービス満載‼️

 

私がよく使うのがGOFOOD

もう今日は料理したくない時、、

夕飯後にデザートが食べたくなった時、、

急な来客でもてなす物がない時、、

週末家でまったりしたい時に、、

 

お気に入りのレストラン、近くのレストラン、色々なレストランからテイクアウトしてきてくれる❣️

 

GOCLEANは使ったことがないのですが、

お隣さんがヘビーユーザー!

週に1回いつも来ています。今のところ、女性スタッフしか見かけたことがないけれど男性スタッフもいるのかしら?

 

GOMEDは一度利用したことがあります。

病院へ行き、会計後に薬を待っていたのですがその待ち時間が長い長い…  しんどいのに。。

すると会計さんからGOMEDでもいいよ!なんて言われたので私は帰宅して後ほどGOMEDに届けてもらいました。

 

GOCARもとっても便利!

でも配車すると、90%の確率で電話がかかってくるのでインドネシア語が必須なのと、メールチャットも結構スラングや短縮語を使用してくるので読解力は必要。

しかし、配達を頼んで15分以内には来てくれるのは有り難いし何と言っても安さ! 

そしてGOJEKアプリの最大の魅力はGOPAYだと思います。

アプリの中に電子マネーをチャージしておけば、配達、配車、全てをキャッシュレスで済ませることが出来ます。

現金払いももちろんできますが、小銭がないと色々困ることもあるし!そしてgopayは現金払いより割安。

 

ATMか、GOCARのドライバーさんからTOPUPできます。

 

うちの場合、何が便利かというと

旦那と私でアプリを共有していること!

2台のスマホで、1つのアプリを共有 (登録者を1人にする👉ログインを1つのIDとパスワードでする)

 

と何が起こるかというと

GOPAYが共有できるので、旦那にATMでチャージしてもらったり

私がGOCARやGOMASSAGEを利用した時、

私が今どこにいて、ドライバーはどんな人(登録番号)で、マッサージに来ている人も登録番号などが

旦那もは離れたところからスマホで確認できる!

これはインドネシアにて、何かトラブルがあった時🤭なんかに 

いわゆる、安心材料 になるそうです。

 

 

 

今のところトラブルはありませんが、自己責任でお試し下さい❤️

インドネシア国内旅行なんかは、自家用車を持っていけないのでとっても便利です⭐️

f:id:mittybatik888:20180418174111j:image

 

 

こちらもフォローよろしくお願いします👇

mitty_batik (インスタグラム)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

インドネシアの結婚式

インドネシアの結婚式に招待された事または、すでにご出席されたことはありますか?

 

今日は私が今までに出席してきた数々の結婚式 (笑笑) より、注意点や失敗談などをご紹介。

(あくまで個人ブログです。100%正解も不正解もありません)

 

さて、今までにざっと結婚式には40組ほど参加しました。

 

それにも関わらず、、

 

つい先日行った式で大失態をおかしてしまった。まったく💧💧💧

 

というのも、日本の結婚式とは全く違うマナーや、習慣などがあるので今だに掴めず。笑

 

まず、インドネシア人といっても宗教や人種が幅広くあること、それに加えて1番分かりにくいのがその方のポジション(簡単に言えばお金持ちかそうでないか💦)

 

招待されたら以下の事項を把握するといいです⭐️

 

1❤️人種と宗教

2🧡新郎側のポジション (オーナー、オーナーの親族、従業員、部下、など)

3🧡式場  ホテル(5スターか3スターか)、レストランか家か

4🧡立食か着席か

 

これらでドレスコードと祝儀の金額がだいたい分かります。

 

1. 中華系インドネシア人は仏教かクリスチャンです。お寺か教会で式をした後ホテルかレストランなどの会場へ移動。

イスラム教徒はモスクで儀式をした後ホテルかレストランなどの会場へ移動。

その他にも、ヒンズー教などもありますよね。インド系インドネシア人や、バリ島なんかもこちらが多いです。ジョグジャカルタにもヒンズーや仏教が多くいます。

人種は、同じイスラムでもアラブ系とマレー系があります。多くはマレー系ですが、時にアラブ系もいます。

ココでドレスコードが変わってきます。

私が大失態をおかしたのがアラブ系インドネシア人での結婚式…

マレー系インドネシアイスラム( ほとんどのインドネシア人) より、

やはり中東により近い感覚でした。 

厳格なイスラム教なので、ウェディングドレスもこんな感じ。

f:id:mittybatik888:20180417230559j:image

 

となれば、出席者も同じく長袖にロング丈、ヘアーも見せないドレスを着た方たちばかり

ノースリーブのドレスを着てアップヘアなんかにした私はもうアウェイ😢

外国人だから。では、ちょっと通せない空気を感じました。

しかも、バンドンのバティック工場のシェアを動かしているという超ド級の ドン‼️の娘さんの式。

テレビでお馴染みの業界人や政治家、マフィアさんまで参加していました。 そこにノースリーブドレス女が約1名😢もぅ最悪でした。

 

逆に中華系インドネシア人🇮🇩の5スターでの結婚式に参加した際は、ハーフスリーブに膝丈ワンピースドレスで行き、田舎者丸出しになったこともあります。

いわゆる日本の結婚式で着るような無難な格好なのに、他の皆さんは胸のあいたロングドレスや、レッドカーペットを歩くハリウッドスターのようなギラッギラな装いです。付けまつ毛は3重並みのメイクアップです。

 

更に、部下の結婚式では自宅が会場か小さなレストランだったことがあり、オシャレしすぎて何か痛いという事態になったことも。。私服で来ている人が多かったのに、1人キメキメ(笑)

 

いったいどうすれば… 😱

 

アラブ系インドネシア人でなければ(苦笑)、バティックのワンピースなんかは使えます👗

バティックは正装ですので、式場に行くと結構沢山います^_^

もう少しランクアップしてみるならばケバヤなんかは映えますね😍(チャイニーズはバティックは着ますが、ケバヤは滅多に着ません。むしろ見たことがない。)

 

そしてそして②のポジションですが、ここで少し持っていく祝儀が変わってきます。

立食形式🔽

オーナー系で5スターホテルなら、夫婦で一緒に参加しても1人で参加しても同額でだいたい50万〜70万ルピアです。

超大切な取引先の場合は、100万ルピア入れてください。笑笑

友人の場合、だいたいは50万ルピアですが一生の大親友であれば70万ルピア入れてください。

 

部下や友人、知り合いレベルでレストランか家が会場の場合は30万ルピアです。多くて50万ルピアです。

 

着席+5スターホテルなら、1人で参加70万ルピア〜100万ルピア。夫婦なら1,2ジュダ〜1,5ジュダです。 

 

インドネシア人としての相場はこの辺りですが、日本人!として面子があるぜと言う方や、個人ではなく会社名で招待されている場合は上乗せして下さいね❤️笑 

 

 

また、立食形式でも時にVIP客として会場の端にテーブルが用意されている時があります。その場合は着席並みのご祝儀を😊

 

着席でなければ、インドネシア人の結婚式は招待されてない人でも一緒に行くことができます。旦那さんの名前だけでも大丈夫です。ご自身、お子さん、友人、友人の友人、誰でも連れて行って下さい。

 

 

 

インドネシアのウェディングについてサラっと紹介しました。

 

そして、こちらインドネシアでは結婚式や開店オープン、お葬式などなどに日本と同じようにお花や祝電を贈る文化があります。といっても形は異なり、こんなの見たことありません?

f:id:mittybatik888:20180417234311j:image

 

会社としてお花を結婚式会場に贈る。

お店や会社オープン日にお祝いとして贈るなどなど。最近は日本企業の名前も見つけるようになりました。

ミトラテックグループでも実は扱っております。

 

kadoplusで検索してみて下さいね😊❤️

 

他にもバレンタインギフトやベビーシャワーギフトなども扱っております。

 

 

 

日本語でのオーダーご希望の際は、こちらまで

mitty_batik (インスタグラム)へDMまたは

@LINE 👉 @vae1856y (要@マーク)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

バンドン旅行

バンドンへ結婚式出席のため、旅行を兼ねて行ってきました。

 

 

祝日もあるので車で行くと5時間以上かかった苦い思い出から、今回は電車を利用。

 

ジャカルタのガンビールより約3時間で行けます。

 

電車は、エグゼクティブクラスに乗車!

 

期待外れの感じでした笑

 

エグゼクティブがこのレベルなら、これ普通車両だったらどうなるの?

 

まあ、普通車が1000えん程度、エグゼクティブが2500えん程度なのでそんな変わりはないかも…

 

f:id:mittybatik888:20180416144019j:image

 

 

ともあれ、無事に到着し

 

インターコンチネンタル ホテル DAGOへ

 

街中から離れた丘の上にあり、ゴルフ場⛳️や乗馬コース、温水屋外プール、子ども用室内キッズプレイルームもありホテルはとっても良かったです。

朝食ブュッフェも美味しく、他にスカイビューのレストランなどもあります。

ヴィラもあったようで、いつか泊まってみたいな💕

今回はダブルベッドに、ソファーベッド(シッターさん用) がある部屋を。

部屋も広いし、シャワールームも2つあって快適でした。

 

f:id:mittybatik888:20180416144131j:image

 

またインターコンチネンタルに限らずバンドンでは、ホテルでドライバー付きのレンタカーサービスをしている事が多いので電車で行っても観光にはそんなに困りません。

 

ちなみにこのホテルは、4時間で50万ルピアでした。

前回(市内のシェラトンでは1日中で55万ルピアだったので場所やホテルによって様々な感じですかね)

 

バンドンへは大学時代に1ヶ月ホームステイしたことがあったり、取引先の工事がほとんどこちらにあるので、もう何十回と来ているのですが…

 

今だに観光スポットと聞かれても答えられない。。😢

 

もしバンドン旅行に興味があればこんな事してみては?

 

○ファクトリーアウトレット巡り

○乗馬体験、子ども向けのポニーや乳搾りを行なっているところもあります

○カウィプティを見に行く (kawi putih) 硫黄の匂いに注意

○いちご狩り

○チパナス (温泉地)までいく

○スンダ料理を堪能する

 

とにかく渋滞が酷いので、回れても1日に1つか2つです。

 

渋滞の原因は道路の車を見てお気づきの通り、

 

溢れるジャカルタナンバーの車… 笑笑

 

週末の日帰りor1泊バンドン旅行は定番中の定番‼️ 

 

こぞってジャカルタ人口が押し寄せ渋滞を作るというバンドンの人にとったら迷惑な話ですが、、笑

 

 

そしてバンドンへ行ったからには有名なお土産、ブラウニー(アマンダ) や、 ピサンモレンを 忘れずに買ってくださいね。

 

 

 

 

インドネシア結婚式については次回ご紹介。

 

 

mitty_batik( インスタグラム)

 

 

 

子連れレストラン

子どもと一緒に遊びながら楽しめるレストラン

 

レストラン内にプレイグランドが併設されているので、子どもは走り回って、親はゆっくりご飯が叶う場所🙆🏼‍♀️

 

ママイン👩

 

イベント貸切りの日は入れないのでインスタグラムでフォローしておくといつクローズなどの情報が得られます💕

 

また、誕生日会としても使える場所🐥💗🐥

 

MAMAIN

 

ヘビーユーザーになりそぅ😊

 

f:id:mittybatik888:20180413164019j:image

 

f:id:mittybatik888:20180413164024j:image

 

 

 

mitty_batik(インスタグラム)

 

イライラ&ストレス撃退❤️

昨日は年に一度のビザ更新してきました〜

 

前日にいきなり明日来いと言われ、

 

行くのに渋滞

 

行ったら待たされる

 

帰るのにもちろん渋滞

 

写真取って、サインするだけなのに

 

1日という貴重な時間を…

 

ジャカルタの渋滞はほんとになんとかならんのですかジョコヴィッチさん❗️

ではなく、ジョコウィー氏😂

 

ストレスやイラっと、モヤッとなんかはどのように解消していますか?

 

毎日通勤で渋滞にぶち当たる旦那様、お疲れ様でございます。

 

しかし、 

 

ママもお疲れなんですよ。

 

子どものことがもちろん世界一大好き💕なのは変わりませんが

 

時に、すべて後回しにしている自分にトホホ。ってなったり。旦那にイラついたり?笑笑

 

人間だから😅

 

そんな時、私は大好きなマッサージを呼びます。

 

行きます!ではなく呼びます!がポイント

 

自宅にマッサージに来てもらうのです。

 

gojekアプリを使ったgoマッサージなんてのもありますが、

私は安心してリラックスしたいので

この方 ibu Rasmi

 

 

ラスミさんは日本人御用達のマッサージおばさん。

 

簡単な日本語を理解してくれるだけでなく、1番嬉しいのは

 

赤ちゃん、子どもがいても大丈夫なこと。

 

泣けば、ちょっと途中で止めてもOK

授乳したければしたまま肩とかマッサージしてくれます。

うちの子は近くで走り回ったりしますが、

「おばあちゃんダヨー」なんて言ってくれます。

 

子育て家事、仕事に疲れたら、是非お試しを

1時間半で15万ルピア❣️

SMSか、WAにて予約ができます。下に予約番号と方法を載せますね。

 

そして、妊娠中の方は

インドネシアでは流産の危険があるという理由からちゃんとしたマッサージのお店で妊婦は断られる場合がほとんど。

 

なので、マタニティー専門のマッサージをオススメ致します。

有名どころですと" mom n jo " ですが、

私はつわりが酷かったり、貧血で立ちくらみも頻繁だったので自宅に呼べる ジャスミンのibu エンダさんに、来て頂いていました。

日本人御用達ではなく、インドネシア人御用達ですので日本語は全くですが

妊娠前期から生まれる寸前まで月2回この方に来ていただいていました。

 

私はマッサージをしてもらうとイラッともモヤッとも嫌な気持ちをリセットできます💕

 

今日なんかムカつくわぁ〜最近調子でないわ〜という方是非お試しを。

 

授乳中でもできる、日本人御用達のibu RASMI (‭0816 1457319‬) 

 

妊娠中はマタニティマッサージを、ibu Enda (‭0877 33513189‬)

 

SMSかWAで予約をする際、私はこのように打ってます

「selamat pagi, ibu 相手の名前 . ini 自分の名前.

apakah bisa massage

(今日 hari ini 何時 jam 2 siang昼の) ?

(明日 besnk 何時 jam 10 pagi 朝の) ?

untuk 90min. 

 

alamat apartment アパート名 di 地区  lantai〜階数nomor〜番号.  自分の名前. terimakasih. 」

 

そして返信待ち🐥

 

どちらも1時間半15万ルピアです。が、値上がりしているかもしれないので一度確認をお願いします。

 

ママだって時には自分を甘やかしましょ〜💓

 

 

mitty_batik (インスタグラム)